Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy – zmiana harmonogramu w miesiącu czerwiec 2022

Zmiana terminu dyżuru psychologa dla obywateli Ukrainy:
1) 22.06.2022 – 10:00-13:00 (było: 9:00-12:00);
2) 23.06.2022 – 13:00-19:00 (było: 12:00-18:00).

Зміна дати виконання обов’язків психолога для громадян України:
1) 22.06.2022 – 10:00-13:00 (було: 9:00-12:00);
2) 23.06.2022 – 13:00-19:00 (було: 12:00-18:00).

Изменение срока дежурства психолога для граждан Украины:
1) 22.06.2022 – 10:00-13:00 (было: 9:00-12:00);
2) 23.06.2022 – 13:00-19:00 (было: 12:00-18:00).

Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy

Gmina Kłobuck/Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kłobucku zaprasza do skorzystania z usług psychologa dostępnego dla obywateli Ukrainy.

Dla osób nieposługujących się językiem polskim dostępny będzie tłumacz (język ukraiński, język rosyjski). Serdecznie zapraszamy.

Dyżury psychologa:
10 czerwiec 2022 – 14:00-17:00
15 czerwiec 2022 – 09:00-15:00
22 czerwiec 2022 – 09:00-12:00
23 czerwiec 2022 – 12:00-18:00
30 czerwiec 2022 – 12:00-18:00

Numer telefonu do rezerwacji wizyt (możliwość porozumienia się w języku polskim, języku ukraińskim lub języku rosyjskim): 514 157 882.

Miejsce spotkań: ul. Sportowa 14, Kłobuck (nowy budynek koło placu zabaw dla dzieci).

Клобуцька комуна/Гміна Центр соціальної допомоги у Клобуці запрошує Вас скористатися послугами психолога, доступними для громадян України.

Для людей, які не володіють польською мовою, буде доступний перекладач (українська, російська). Ласкаво просимо.

Графік роботи психолога:
10 червня 2022 року – 14:00 – 17:00
15 червня 2022 року – 09:00-15:00
22 червня 2022 року – 09:00-12:00
23 червня 2022 року – 12:00 – 18:00
30 червня 2022 року – 12:00 – 18:00

Номер телефону для бронювання відвідувань (спілкування польською, українською або російською): 514 157 882.

Місце зустрічі: вул. Sportowa 14, Kłobuck (новобудова біля дитячого майданчика).

Гмина Клобуцк / Центр социальной помощи гмины Клобуцк приглашает воспользоваться услугами психолога, доступными для граждан Украины.

Для людей, не говорящих по-польски, будет доступен переводчик (украинский, русский). Пожалуйста.

График работы психолога:
10 июня 2022 г. – 14:00 – 17:00
15 июня 2022 г. – 09:00-15:00
22 июня 2022 г. – 09:00-12:00
23 июня 2022 г. – 12:00 – 18:00
30 июня 2022 г. – 12:00 – 18:00

Телефон для бронирования визитов (общение на польском, украинском или русском языках): 514 157 882.

Место встречи: ул. Sportowa 14, Kłobuck (новостройка рядом с детской площадкой).

Program „Aktywny Samorząd”

Informujemy, że w 2022 r. w powiecie kłobuckim realizowany jest pilotażowy program „Aktywny samorząd”, finansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Zasadniczym celem programu jest zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym i zawodowym oraz w dostępie do edukacji. W zależności od celu pomocy program dzieli się na moduły, obszary oraz zadania.

Więcej informacji o programie mogą Państwo znaleźć pod tym adresem.

Psycholog dla obywateli Ukrainy

Gmina Kłobuck/Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kłobucku zaprasza do skorzystania z usług psychologa dostępnego dla obywateli Ukrainy.

Dla osób nieposługujących się językiem polskim dostępny będzie tłumacz (język ukraiński, język rosyjski). Serdecznie zapraszamy.

Dyżury psychologa:
5 maj 2022 – 15:00-18:00
11 maj 2022 – 9:00-12:00
12 maj 2022 – 15:00-18:00
13 maj 2022 – 12:00-18:00
25 maj 2022 – 9:00-12:00
26 maj 2022 – 15:00-18:00

Numer telefonu do rezerwacji wizyt (możliwość porozumienia się w języku polskim, języku ukraińskim lub języku rosyjskim): 514 157 882.

Miejsce spotkań: ul. Sportowa 14, Kłobuck (nowy budynek koło placu zabaw dla dzieci).

Клобуцька комуна/Гміна Центр соціальної допомоги у Клобуці запрошує Вас скористатися послугами психолога, доступними для громадян України.

Для людей, які не володіють польською мовою, буде доступний перекладач (українська, російська). Ласкаво просимо.

Графік роботи психолога:
5 травня 2022 року – 15:00 – 18:00.
11 травня 2022 року – 9:00-12:00
12 травня 2022 року – 15:00 – 18:00.
13 травня 2022 року – 12:00 – 18:00
25 травня 2022 року – 9:00-12:00
26 травня 2022 року – 15:00 – 18:00.

Номер телефону для бронювання відвідувань (спілкування польською, українською або російською): 514 157 882.

Місце зустрічі: вул. Sportowa 14, Kłobuck (новобудова біля дитячого майданчика).

Гмина Клобуцк / Центр социальной помощи гмины Клобуцк приглашает воспользоваться услугами психолога, доступными для граждан Украины.

Для людей, не говорящих по-польски, будет доступен переводчик (украинский, русский). Пожалуйста.

График работы психолога:
5 мая 2022 г. – 15:00 – 18:00
11 мая 2022 г. – 9:00-12:00
12 мая 2022 г. – 15:00 – 18:00
13 мая 2022 г. – 12:00 – 18:00
25 мая 2022 г. – 9:00-12:00
26 мая 2022 г. – 15:00 – 18:00

Телефон для бронирования визитов (общение на польском, украинском или русском языках): 514 157 882.

Место встречи: ул. Sportowa 14, Kłobuck (новостройка рядом с детской площадкой).

Pomoc psychologiczna dla obywateli Ukrainy

Gmina Kłobuck/Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kłobucku zaprasza do skorzystania z usług psychologa dostępnego dla obywateli Ukrainy.

Dla osób nieposługujących się językiem polskim dostępny będzie tłumacz (język ukraiński, język rosyjski). Serdecznie zapraszamy.

Dyżury psychologa:
6 kwiecień 2022 – 10:00-13:00
7 kwiecień 2022 – 14:00-17:00
13 kwiecień 2022 – 10:00-13:00
14 kwiecień 2022 – 9:00-12:00
19 kwiecień 2022 – 9:00-15:00
26 kwiecień 2022 – 9:00-11:00
29 kwiecień 2022 -14:00-18:00

Numer telefonu do rezerwacji wizyt (możliwość porozumienia się w języku polskim, języku ukraińskim lub języku rosyjskim): 514 157 882.

Miejsce spotkań: ul. Sportowa 14, Kłobuck (nowy budynek koło placu zabaw dla dzieci).

Клобуцька комуна/Гміна Центр соціальної допомоги у Клобуці запрошує Вас скористатися послугами психолога, доступними для громадян України.

Для людей, які не володіють польською мовою, буде доступний перекладач (українська, російська). Ласкаво просимо.

Графік роботи психолога:
6 квітня 2022 року – 10:00-13:00
7 квітня 2022 року – 14:00 – 17:00.
13 квітня 2022 року – 10:00-13:00
14 квітня 2022 року – 9:00-12:00
19 квітня 2022 року з 09:00 до 15:00
26 квітня 2022 року з 9:00 до 11:00
29 квітня 2022 року -14:00-18:00

Номер телефону для бронювання відвідувань (спілкування польською, українською або російською): 514 157 882.

Місце зустрічі: вул. Sportowa 14, Kłobuck (новобудова біля дитячого майданчика).

Гмина Клобуцк / Центр социальной помощи гмины Клобуцк приглашает воспользоваться услугами психолога, доступными для граждан Украины.

Для людей, не говорящих по-польски, будет доступен переводчик (украинский, русский). Пожалуйста.

График работы психолога:
6 апреля 2022 г. – 10:00-13:00
7 апреля 2022 г. – 14:00 – 17:00
13 апреля 2022 г. – 10:00-13:00
14 апреля 2022 г. – 9:00-12:00
19 апреля 2022 г. – 9:00 – 15:00
26 апреля 2022 г. – 9:00-11:00
29 апреля 2022 г. -14:00-18:00

Телефон для бронирования визитов (общение на польском, украинском или русском языках): 514 157 882.

Место встречи: ул. Sportowa 14, Kłobuck (новостройка рядом с детской площадкой).

Świadczenie dla osób, które zapewniły zakwaterowanie i wyżywienie obywateli Ukrainy

Podmioty, w tym osoby fizyczne, które zapewniły zakwaterowanie i wyżywienie, na własny koszt, obywatelom Ukrainy, przybyłym po dniu 23 luty 2022 r. na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa oraz obywatelom Ukrainy posiadającym Kartę Polaka, którzy wraz z najbliższą rodziną z powodu tych działań wojennych przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 23 luty 2022 r., mogą ubiegać się o świadczenie pieniężne z tego tytułu.

Świadczenie to będzie przysługiwać nie dłużej, niż za okres 120 dni od dnia przybycia obywatela Ukrainy na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Wysokość świadczenia pieniężnego wynosi 40 zł na osobę dziennie.

Świadczenie wypłacane jest wstecznie, licząc od 24 lutego 2022 r. (jeśli dany podmiot w ww. terminie faktycznie zapewnił zakwaterowanie i wyżywienie, na własny koszt, obywatelom Ukrainy).

Świadczenie pieniężne nie przysługuje, jeżeli:
1) za osobę objętą zakwaterowaniem na wskazany okres wypłacono już świadczenia;
2) za okres, którego dotyczy wniosek podmiot, o którym mowa w pkt. 1 otrzymał dodatkowe wynagrodzenie, w tym za wynajem;
3) warunki zakwaterowania i wyżywienia zagrażają życiu lub zdrowiu ludzi;
4) we wniosku o przyznanie świadczenia podano nieprawdę.

Gmina może uzależnić przyznanie lub wypłatę świadczenia od weryfikacji warunków zakwaterowania i wyżywienia.

Ubiegający się o świadczenie pieniężne składa oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.

Wnioski przyjmowane są w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kłobucku, ul. Zamkowa 12, 42-100 Kłobuck w pokoju nr 5 (parter) oraz w pokoju nr 21 (I piętro), od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00-15:00. Telefon kontaktowy: 34 37 35 114 lub 34 37 35 106.

POBIERZ WNIOSEK

Jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy / Пункт прийому заяв на виплату одноразової грошової допомоги громадянам України

W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kłobucku rozpoczęto przyjmowanie wniosków o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Pomoc przeznaczona jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli ukraińsko-polską granicę od 24 lutego i zostali już wpisani do rejestru PESEL.

Wniosek o wypłatę świadczenia składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy, opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.

Zakres informacji zbieranych podczas przyjmowania wniosków o wypłatę świadczenia:
1) imię (imiona) i nazwisko;
2) data urodzenia;
3) obywatelstwo;
4) płeć;
5) rodzaj dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy;
6) seria i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy, informacja o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
7) adres pobytu;
8) dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej;
9) numer PESEL;
10) numer rachunku płatniczego, na który wypłacane będzie świadczenie (jeśli osoba posiada taki numer).

Uwaga! Osoby z Ukrainy, które nie przekroczyły granicy ukraińsko-polskiej bezpośrednio a przez inne państwa, nie mają – według zapisów specustawy – statusu uchodźcy. Nie przysługują im więc świadczenia, ani nie mogą otrzymać numeru PESEL.

Wnioski są dostępne w siedzibie GOPS Kłobuck, od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00-15:00.

Uwaga! Termin rozpatrzenia wniosku oraz wypłaty świadczenia uzależniony jest od przekazania środków przez stronę rządową. Prosimy o cierpliwość!

З 16 березня приймаються заяви на отримання одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих з особи на утримання, включаючи харчування, одяг, взуття, особистий догляд та проживання. Допомога призначена для громадян України, які перетнули кордон з 24 лютого та внесені до реєстру PESEL. У Kłobuck заявки прийматимуться в GOPS Kłobuck.

Заява про виплату допомоги подається особою, яка має право, її законним представником, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично опікується дитиною.

Інформація, зібрана під час отримання заявок на пільги:
1) Ім’я (імена) та прізвище;
2) Дата народження;
3) Громадянство;
4) Стать;
5) Тип документа, на якому базується межа;
6) Серія та номер документа, що становить підставу для перетину кордону, відомості про дату в’їзду на територію Республіки Польща;
7) Адреса проживання;
8) Контактні дані, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти;
9) Номер PESEL;
10) Номер платіжного рахунка, на який буде виплачуватися допомога (якщо особа має такий номер).

Заявки доступні в штаб-квартирі GOPS Kłobuck з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 15:00.

Увага! Термін розгляду заяви та виплати допомоги залежить від перерахування коштів урядом. Будь ласка, будьте терплячі!